Más que traducción literal, una traducción cultural: expresiones andaluzas para alemanes

Cristina Martínez Fraile Tipo: Artículo Revista: Estudios Franco-Alemanes. Revista Internacional de Traducción y Filología (2171-6633) Año de Publicación: 2012 Número: 4 Páginas: 109 – 130 Acceso: ARTREV 8018591 idUS...

Dificultades comunicativas de emigrantes temporales en Andalucía. Una demanda y un reto para la traducción dialectal

Martínez Fraile, Cristina Tipo: Capítulo Libro: Migración, refugio y asilo: aproximaciones desde la terminología y la traducción Año de Publicación: 2023 Páginas: 125 – 139 Acceso: idUS 11441/153538

Materiales educativos en Plataforma Virtual: Teoría y Práctica de la Traducción

Martínez Fraile, Cristina Editorial:  Secretariado de Recursos Audiovisuales y Nuevas Tecnologías ISBN 978-84-15657-84-2 Año de publicación: 2012 Justificación del material elaborado. Criterios de calidad: Proyecto docente; estudio on-line; autoevaluación;...

555 expresiones idiomáticas comunes en alemán y en español

Martínez Fraile, Cristina; Sánchez Hernández, Julio Tipo: Libro ISBN: 9788494306730 Editorial: Fénix Editora Año de Publicación: 2015

Huellas alemanas en Hispanoamérica, huellas indígenas en la lengua alemana

Martínez Fraile, Cristina Tipo: Capítulo Libro: Traducción, mediación, adaptación: reflexiones en torno al proceso de comunicación entre culturas Año de Publicación: 2013 Páginas: 147 – 161 Acceso: ARTLIB...